I'm a Cuban-American mom (born in the U.S.A., but raised "a lo Cubano"). This is a blog chronicling my struggles to strike a balance between the "best of both worlds".
Help the Cause
Take the Pledge
"Dime con quién andas y te diré quién eres." Translation: "A man is measured by the comapny he keeps."
"De tal palo, tal astilla." Translation: "A chip off the old block."
"El diablo sabe mas por viejo que por diablo." Translation: "The devil is wise because he is old, not because he is the devil." Another way of saying "Listen to your elders. They've lived long enough to know more than you.